-
1 οἴκημα
οἴκημα, τό, das Bewohnte, der Wohnsitz; ἱερὸν ἔσχον οἴκημα ποταμοῦ, Pind. Ol. 2, 10; ἐν αἰχμαλώτοις Τρωϊκοῖς οἰκήμασιν ναίουσιν, Aesch. Ag. 325; in Prosa überall, ϑεῶν τὰ ἀγάλματα καὶ οἰκήματα ἐμπεπρησμένα, Her. 8, 144; auch das einzelne Zimmer, οἰκήματα τὰ μὲν ὑπόγαια, τὰ δὲ μετέωρα, 2, 148; Schlafzimmer, 1, 9. 2, 100; auch für Thiere, Behälter, um sie darin zu mästen, 7, 119; bes. Hurenhaus, 2, 121. 126; so ἐν οἰκήματι καϑῆστο Is. 6, 19; gew. ἐπ' οἰκήματι καϑῆσϑαι, Plat. Charm. 163 b Aesch. 1, 74; ἐπ' οἰκήματος παιδίσκην ἔστησεν, Din. 1, 23. – Gefängniß, Dem. or. 24, oft; καταϑησόμενος ἡμᾶς εἰς τὸ οἴκημα, Dem. 56, 4, uns ins Gefängniß werfen zu lassen; Plut. Agis 19. – Vorrathskammer, Dem. 42, 8. 19.
-
2 οίκημα
-
3 οἴκημα
-
4 οἴκημα
1 dwelling place ἱερὸν ἔσχον οἴκημα ποταμοῦ i. e. Akragas, after the river of the same name O. 2.9, cf. P. 6.6 -
5 οἴκημα
οἴκημα, τό, das Bewohnte, der Wohnsitz; auch das einzelne Zimmer; Schlafzimmer; auch für Tiere: Behälter, um sie darin zu mästen; bes. Hurenhaus; Gefängnis; καταϑησόμενος ἡμᾶς εἰς τὸ οἴκημα, uns ins Gefängnis werfen zu lassen. Vorratskammer -
6 οικημα
- ατος τό1) жилое помещение, жилище, жилье Pind., Aesch., etc.2) строение, постройка, здание Her.3) комната, зал(τὰ οἰκήματα μετέωρα Her.)
4) храм(θεῶν τὰ οἰκήματα Her.)
5) темница, тюрьма(κατατίθεσθαί τινα εἰς τὸ οἴ. Dem.)
6) дом разврата Her., Plat.7) склад, кладовая Dem.8) мастерская(τῆς Ἀθηνᾶς καὴ Ἡφαίστου Plat.)
9) откормочное помещение для птиц, птичник Her.10) ярус, отделение(τῶν μηχανῶν τὸ κατωτάτω οἴ. Xen.)
-
7 οἴκημα
οἴκημα, ατος, τό (οἰκέω; Pind., Hdt.+; ins, pap, LXX; TestAbr A 4 p. 80, 21, 29f [Stone p. 8]; Philo, Vi. Cont. 25; Joseph.).① an individual room in a dwelling, room, apartment (Hdt. 1, 9; 10; Menand., Sam. 19; Diod S 1, 92, 6; Appian, Bell. Civ. 4, 24 §98; Jos., Ant. 8, 134; 137; 14, 455; TestAbr A) οἰκήματα μάταια rooms that will pass away Hs 1:1.② a room within a prison complex or a separate dwelling used for detention, quarters (Thu. 4, 47, 3 and 4, 48, 1 of a large building used for temporary detention; Demosth. 32, 29 used euphemistically of a cell; Lucian, Tox. 29 of stifling quarters within a prison; Plut., Agis 803–4 [19, 5; 8; 9]; Aelian, VH 6, 1) φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκ. a light shone in (Peter’s) cell Ac 12:7 the usage here is not necessarily euphemistic (pace Haenchen ad loc) for this is one room or cell in a larger detention complex termed φυλακή (vs. 6); apparently the light shines only in Peter’s space.—DELG s.v. οἶκο C. M-M. -
8 οἴκημα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οἴκημα
-
9 οίκημα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οίκημα
-
10 οἴκημα
-ατος + τό N 3 0-0-1-0-2=3 Ez 16,24; TobBA 2,4; Wis 13,15room, chamber TobBA 2,4οἴκημα πορνικόν house of fornication, brothel Ez 16,24 -
11 οίκημα
το жилая постройка; жилое помещение; здание, дом -
12 οἴκημα
темница, тюрьма.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἴκημα
-
13 οἴκημα
A dwelling-place,ἱερὸν ἔσχον οἴ. ποταμοῦ Pi.O.2.9
: in pl., building, house, Hdt.1.17, 9.13, Paus.10.5.2, etc.2 room, chamber, Hdt.1.164, 179, 2.121.ά, 148, Th.1.134, 3.68, Lys.19.31, Pl.Thg. 130d, Prt. 315d, etc. ; esp. bed-chamber, Hdt.1.9, 10, Pl.Smp. 217d ; dining-room, Heraclid. Cum.2(pl.).II special senses,1 brothel,τὴν θυγατέρα κατίσαι ἐπ' οἰκήματος Hdt.2.121
. έ, 126 ;στῆσαί τινα ἐπ' οἰ. Din.1.23
;ἐπ οἰ. καθῆσθαι Pl.Chrm. 163b
, cf. Aeschin.1.94, Isoc.6.19 ; cf. τέγος.4 temple, shrine, Hdt.8.144.b room in a temple, IG12.4.2,14.5 prison, Th.4.47, Lys.Fr.75.4, D.32.29, Act.Ap.12.7.6 storeroom, D.42.6,19(pl.).8 story, floor, X.Cyr.6.1.52 (dub. l.).9 metaph., αἰσθητικὸν οἴ., of man, Secund.Sent.7. -
14 οίκημα
premiseΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > οίκημα
-
15 περι-οίκημα
περι-οίκημα, τό, benachbarte Wohnung, wird bezweifelt.
-
16 συν-οίκημα
συν-οίκημα, τό, das Zusammenwohnen, auch collectiv = συνοικοῦντες, eine Versammlung zusammenwohnender Menschen, Verfassung, νομίσας τὸν δῆμον εἶναι συνοίκημα ἀχαριτώτατον, Her. 7, 156, die Demokratie sei der unerfreulichste Verein von Menschen; – Wohnung, Zimmer, Sp.
-
17 δι-οίκημα
δι-οίκημα, τό, die Verwaltung, VLL.
-
18 помещение
помещение с о χώρος* η αίθουσα (для собрания) жилое \помещение το οίκημα, το σπίτι* * *сο χώρος; η αίθουσα ( для собрания)жило́е помеще́ние — το οίκημα, το σπίτι
-
19 οίκημ'
οἴκημα, οἴκημαdwelling-place: neut nom /voc /acc sgοἴκημαι, οἰκέωinhabit: perf ind mp 1st sg (ionic) -
20 οἴκημ'
οἴκημα, οἴκημαdwelling-place: neut nom /voc /acc sgοἴκημαι, οἰκέωinhabit: perf ind mp 1st sg (ionic)
См. также в других словарях:
οἴκημα — dwelling place neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οίκημα — το (ΑΜ οἴκημα) [οικώ] χώρος στεγασμένος ο οποίος χρησιμεύει ως τόπος διαμονής, σπίτι, κατοικία («ἐν αἰχμαλώτοις Τρωϊκοῑς οἰκήμασι ναίουσιν», Αισχύλ.) αρχ. 1. κατοικημένος τόπος («ἱερὸν ἔσχον οἴκημα ποταμοῡ», Πίνδ.) 2. δωμάτιο, θάλαμος 3. δωμάτιο… … Dictionary of Greek
οίκημα — το, ατος 1. κτίσμα για κατοικία, χώρος στεγασμένος, σπίτι, κατοικία, οικία: Το οίκημα είναι παλιό και ακατοίκητο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χαλκοθήκη — Οίκημα στην Ακρόπολη της αρχαίας Αθήνας. Το οίκημα βρισκόταν στο νοτιοδυτικό βραχώδες μεσαίο επίπεδο, ανάμεσα στον Παρθενώνα και στα Προπύλαια, όπως φανερώνουν τα θεμέλιά του, τα οποία αποκαλύφθηκαν στις ανασκαφές του 1888 89. Το αποτελούσαν μια… … Dictionary of Greek
οἴκημ' — οἴκημα , οἴκημα dwelling place neut nom/voc/acc sg οἴκημαι , οἰκέω inhabit perf ind mp 1st sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενοδοχείο — Οίκημα που είναι ειδικά εξοπλισμένο για να προσφέρει με πληρωμή, στέγη και μερικές φορές τροφή. Ιστορία. Τα αρχαιότερα ξ. για τα οποία υπάρχουν πληροφορίες εμφανίστηκαν σε σημεία που συγκεντρωνόταν πολύς κόσμος, όπως η Ολυμπία και η Επίδαυρος,… … Dictionary of Greek
οἰκημάτων — οἴκημα dwelling place neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήμασι — οἴκημα dwelling place neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήμασιν — οἴκημα dwelling place neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήματα — οἴκημα dwelling place neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήματι — οἴκημα dwelling place neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)